Política de Privacidad

Declaración de privacidad

Advertencias en materia de protección de datos al amparo de los artículos 17 y 25 de la DSG-EKD (Ley eclesiástica sobre la protección de datos de la Iglesia Luterana en Alemania) en relación con la página web del Evangelisches Familienzentrum Gummersbach

1. Generalidades

Nosotros, el Evangelisches Familienzentrum Gummersbach, otorgamos una suma importancia a la protección de sus datos personales y las obligaciones legales encaminadas a garantizar dicha protección. La normativa legal exige un elevado grado de transparencia en el tratamiento de datos personales. Usted como interesado estará sólo suficientemente informado sobre el tratamiento, si conoce el sentido, la finalidad y el alcance del tratamiento. Nuestra declaración de privacidad le explica por ello en detalle qué datos personales (véase la definición en el punto 2.1. abajo) tratamos en relación con el uso de la página web www.ev-familienzentrum-gm.de y de todas las demás páginas web que remiten a la misma.

Responsable a efectos de la DSG-EKD, del DSGVO (Reglamento General de Protección de Datos) y de otras normas en materia de protección de datos a observar por las instituciones de la Iglesia es el

Evangelisches Familienzentrum Gummersbach
Von-Steinen-Str. 5a
51643 Gummersbach
Teléfono: 02261 / 25388
Correo electrónico: ev.familienzentrum.gummersbach@ekir.de
Denominado de ahora en adelante el “responsable” o “nosotros”.

Se ruega observar que los enlaces provistos en nuestra página web le permitirán acceder a otras páginas web no operadas por nosotros, sino por terceros. Estos enlaces estarán o bien claramente identificados por nosotros o bien serán distinguibles a través de un cambio en la barra de direcciones de su navegador. No asumiremos ninguna responsabilidad por el cumplimiento de las normas de privacidad y del tratamiento seguro de sus datos personales en tales páginas web operadas por terceros.

2. Definiciones

2.1. En la DSG-EKD

La presente declaración de privacidad emplea los términos provistos en el texto legal de la DSG-EKD. Las definiciones (artículo 4 de la DSG-EKD) pueden consultarse, por ejemplo, en www.kirchenrecht-ekd.de/document/41335?.

2.2. Cookies

Cookies son archivos de texto enviados por una página web y almacenados en su navegador. Contienen combinaciones de letras y números para, por ejemplo, identificar al usuario y sus configuraciones en caso de una nueva visita a la página web respectiva, recordar a un usuario para que no tenga que introducir de nuevo su nombre de usuario y contraseña o analizar con fines estadísticos un comportamiento de uso específico.

3. Información general en materia de tratamiento de datos

Sus datos personales se tratarán solamente en la medida de lo permitido por la legislación vigente. Datos personales se cederán únicamente en los supuestos descritos abajo (véase el punto 4. abajo).
Los datos personales se eliminarán o protegerán mediante medidas técnicas y organizativas (por ejemplo, seudonimización, encriptado) tan pronto deje de ser necesario el tratamiento. A lo mismo se estará cuando expire un plazo de conservación prescrito, salvo si existe una necesidad de continuar conservando los datos para la conclusión de un contrato o el cumplimiento de un contrato
Siempre que la legislación vigente no nos obligue a una conservación más larga o una cesión a terceros (especialmente autoridades judiciales), la naturaleza de los datos personales recogidos, la duración de su conservación y el alcance de su comunicación, en su caso, por usted dependerá de las funcionalidades utilizadas en cada caso individual por usted en la página web.

4. Tratamiento de datos en relación con el uso de la página web

Para el uso de la página web y sus funcionalidades resulta regularmente necesario el tratamiento de determinados datos personales.

4.1. Uso informacional de la página web

Si visita nuestra página web y la usa con carácter puramente informacional, es decir, sin utilizar funcionalidades adicionales como el formulario de contacto, recogeremos automáticamente datos personales. Se trata en concreto de las informaciones siguientes: tipo y versión del navegador empleado por usted (el llamado agente de usuario), sistema operativo empleado, dirección de la página web visitada anteriormente (“URL de referencia”), dirección IP de su dispositivo y hora del acceso a la página web. Estas informaciones serán comunicadas por su navegador, siempre que no lo haya configurado para suprimir la comunicación de estos datos. Además se comunicará su dirección IP a terceros proveedores cuyos servidores recojan estas funcionalidades en nuestra página web.
El tratamiento de estos datos personales se realizará con fines de funcionalidad y optimización de la página web, así como para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos, lo que nos ayuda a cumplir nuestras funciones y obedece al mismo tiempo a un interés de la Iglesia, motivo por el cual el tratamiento está permitido según el artículo 6.3 y 6.4 de la DSG-EKD.
Los datos personales se conservarán durante cuatro semanas y no se vincularán a otras fuentes de datos. Los datos se cederán a terceros tan sólo en la medida de lo necesario para la operación de nuestra página web, no estando prevista su comunicación a un tercer país o una organización internacional.

4.2. YouTube

Partes de nuestra página web utilizan los servicios de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos (“YouTube”), para visualizar vídeos. Al acceder a las páginas correspondientes, su navegador cargará el código de YouTube necesario para visualizar el vídeo. Su navegador deberá establecer a este fin una conexión con los servidores de YouTube. YouTube obtendrá de este modo conocimiento del acceso a nuestra página web a través de su dirección IP. Al mismo tiempo, YouTube podrá almacenar o leer cookies en su dispositivo, siempre que usted no haya prohibido el uso de cookies en su navegador. El uso del plugin de YouTube está destinado a conferir a nuestra página web una configuración atractiva y permitir la visualización de vídeos, lo que obedece al interés de la Iglesia a efectos de lo previsto en el artículo 6.4 de la DSG-EKD. La transferencia de datos a Estados Unidos se ajusta a la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión (Escudo de la privacidad UE-EE.UU.). Su dirección IP será recopilada por nosotros con el fin de permitir la comunicación a YouTube. Usted no estará obligado a facilitar estos datos personales, si bien el uso de las partes afectadas de nuestra página web no será posible sin su facilitación.

Si usted no desea que YouTube asigne a su cuenta los datos personales recopilados a través de nuestra página web, deberá cerrar la sesión en YouTube antes de visitar nuestra página web. Más información sobre YouTube está disponible en www.youtube.com/intl/de/yt/about/. La declaración de privacidad de YouTube está disponible como parte de la declaración de privacidad de Google en www.google.com/policies/privacy/.

4.3. Contacto por correo electrónico

Cuando usted nos envíe un correo electrónico, se realizará un tratamiento de los datos personales comunicados por usted en el mismo. Estas informaciones serán comunicadas por su cliente de correo electrónico y se almacenarán en nuestros sistemas informáticos. El tratamiento de estos datos personales será necesario para contestar su consulta. Además se almacenarán su dirección IP y la fecha y hora del contacto. El tratamiento de los datos servirá para contestar su consulta y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. Este tratamiento es lícito al amparo de lo dispuesto en el artículo 6.3 y 6.4 de la DSG-EKD, porque la contestación de su consulta nos ayuda a cumplir nuestras funciones y obedece a la vez al interés de la Iglesia.
Los datos personales se conservarán en tanto haga falta para contestar su consulta. Si su consulta diese lugar a la posterior conclusión de un contrato, los datos se conservarán en tanto sea necesario para la ejecución de medidas con anterioridad a la conclusión de un contrato o para el cumplimiento del contrato. Estos datos personales no se vincularán a otras fuentes de datos. Los datos no se cederán a terceros, no estando tampoco prevista su comunicación a un tercer país o una organización internacional. Usted no estará obligado a facilitar estos datos personales, si bien el uso del formulario de contacto y el envío de un correo electrónico no será posible sin su facilitación.

5. Derechos del interesado

A usted le corresponden como interesado un derecho de información conforme al artículo 19 de la DSG-EKD, un derecho de rectificación conforme al artículo 20 de la DSG-EKD, un derecho de supresión conforme al artículo 21 de la DSG-EKD, un derecho a la limitación del tratamiento conforme al artículo 22 de la DSG-EKD y un derecho a la portabilidad de los datos conforme al artículo 24 de la DSG-EKD. Usted dispone además de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 46 de la DSG-EKD en relación con el artículo 39 de la DSG-EKD):

EKD
Beauftragter für den Datenschutz (Delegado de Protección de Datos)
Außenstelle Mitte-West
Friedhof 4
44135 Dortmund

Teléfono: 0231 / 533827-0
Correo electrónico: mitte-west@datenschutz.ekd.de

6. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, no tendrán lugar.

7. Obligaciones de notificación del responsable del tratamiento

De conformidad con lo previsto en el artículo 23 de la DSG-EKD, comunicaremos cualquier rectificación o supresión de datos personales o limitación del tratamiento efectuada con arreglo a los artículos 20-22 de la DSG-EKD a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. Asimismo, le informaremos acerca de dichos destinatarios, si así lo solicita.

8. Derecho de oposición

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la DSG-EKD, usted tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en el artículo 6.1, 6.3, 6.4 o 6.8 de la DSG-EKD. Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, usted tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia. La oposición podrá manifestarse libre de forma y deberá dirigirse a:

Evangelisches Familienzentrum Gummersbach
Von-Steinen-Str. 5a
51643 Gummersbach
Teléfono: 02261 / 25388
Correo electrónico: ev.familienzentrum.gummersbach@ekir.de

9.Derecho a retirar el consentimiento en el tratamiento de datos personales

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.3 de la DSG-EKD, usted tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a la retirada. La retirada del consentimiento se refiere de este modo siempre tan sólo al tratamiento previsto después de la retirada del consentimiento. La retirada del consentimiento será posible libre de forma. Cuando usted se oponga al tratamiento de sus datos personales, dejaremos de tratar sus datos personales, salvo si otra base (legal) lo permite. No obstante, si se retira el consentimiento y el tratamiento no está permitido por otra base jurídica, el artículo 21.1.3 de la DSG-EKD nos obligará a suprimir a su solicitud sin dilaciones los datos personales. La retirada del consentimiento podrá manifestarse libre de forma y deberá dirigirse a:

Evangelisches Familienzentrum Gummersbach
Von-Steinen-Str. 5a
51643 Gummersbach
Teléfono: 02261 / 25388
Correo electrónico: ev.familienzentrum.gummersbach@ekir.de